Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "francisco serrão" in English

English translation for "francisco serrão"

francisco serrão
Example Sentences:
1.Francisco Serrão, Portuguese explorer.
Sans date Francisco Serrão, explorateur portugais.
2.The first known European contact with Bali is thought to have been made in 1512, when a Portuguese expedition led by Antonio Abreu and Francisco Serrão reached its northern coast.
Le premier contact européen avec Bali eut lieu en 1512 quand l'expédition portugaise menée par Antonio Abreu et Francisco Serrão atteignit la côte nord de l'île.
3.Later, after a separation forced by a shipwreck, Abreu's vice-captain Francisco Serrão, sailed to the north and, but his ship sank off Ternate, where he obtained a license to build a Portuguese fortress-factory: the Forte de São João Baptista de Ternate .
Abreu vice-capitaine Francisco Serrão a coulé au large de Ternate, où il a obtenu une licence pour construire une forteresse portugaise : le Fort de São João Baptista de Ternate.
4.Ferdinand Magellan—who had sailed in India for Portugal up to 1513, when the Maluku Islands were reached, kept contact with Francisco Serrão living there—developed the theory that the islands were in the Tordesillas Spanish area, supported on studies by Faleiro brothers.
Fernand de Magellan qui avait navigué en Inde pour le compte du Portugal jusqu'en 1513 lorsque les Moluques sont découvertes et qui garde le contact avec Francisco Serrão qui y vivait,, développe l'idée que ces îles se trouvent dans l'hémisphère dévolu à l'Espagne selon le traité de Tordesillas.
5.Serrão was brother or cousin to Francisco Serrão, who was residing in the Spice Islands when the voyage began and whom Magalhaes hoped to meet, but both died almost at the same time in 1521, in the Moluku islands (Ternate) and the Philippines (Mactan Island, Cebu), respectively, before this occurred.
Serrão était apparenté (frère ou cousin) de Francisco Serrão qui résidait aux Moluques (les « îles des Épices ») lorsque le voyage commença et que Magellan espérait rencontrer mais tous deux moururent la même année (1521), respectivement à Ternate (aux Moluques) et à Cebu (aux Philippines) avant cette possible rencontre.
Similar Words:
"francisco seixas da costa" English translation, "francisco serrano" English translation, "francisco serrano (1810-1885)" English translation, "francisco serrano (poète)" English translation, "francisco serrano (triathlon)" English translation, "francisco silva (football)" English translation, "francisco silva (football, 1986)" English translation, "francisco silvela" English translation, "francisco sionil josé" English translation